-
1 feathering oil reserve
Англо-русский словарь по гражданской авиации > feathering oil reserve
-
2 feathering oil reserve
-
3 feathering oil reserve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > feathering oil reserve
-
4 oil capacity
запас масла; ёмкость масляпой системы; ёмкость топливного бака -
5 reserve
aircraft reserve factorзапас прочности воздушного суднаapply reserves thrustприменять реверс тягиcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcritical fuel reserveкритический запас топливаen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаfeathering oil reserveзапас масла для флюгированияflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаone-hour fuel reserveчасовой запас топливаoperating reserveэксплуатационный резервreserve aerodromeрезервный аэродромreserve airfieldрезервная посадочная площадкаreserve buoyancyзапас плавучестиreserve parachuteзапасной парашютthrust reserveзапас тягиundrainable fuel reserveнесливаемый запас топливаunusable reserveневырабатываемый запас топлива -
6 oil
oil nмаслоbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыcirculating oil systemциркуляционная система смазки(двигателя) feathering oil reserveзапас масла для флюгированияfeed oilмасло линии нагнетанияindustrial oilтехническое маслоoil absorberмасляный амортизаторoil control ringмаслосборное кольцоoil coolerмаслорадиаторoil cooler actuating assemblyмеханизм управления масляным радиаторомoil dilution systemсистема разжижения маслаoil dip stickмасломерная линейкаoil feed tubeмаслопроводoil filterмасляный фильтрoil gradeсорт маслаoil hoseмаслопроводный шлангoiling systemмаслосистемаoil jetмасляная форсункаoil level holeконтрольное окно уровня маслаoil level tubeзаливная трубка маслаoil passageмаслопроводoil pressure sectionнагнетающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil pressure-type torquemeterизмеритель крутящего момента гидравлического типаoil pump blockмаслоагрегатoil scavenge pumpмаслооткачивающий насосoil scavenge sectionоткачивающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil scavenge systemсистема откачки маслаoil scraper ringмаслосбрасывающее кольцоoil sealмасляное уплотнениеoil slingerмаслоотражательный щитокoil splashingбарботаж масла(в двигателе) oil sumpмаслоотстойникoil syringeшприц для смазкиoil tankмаслобакoil temperature gageтермометр маслаoil temperature indicatorуказатель температуры маслаremaining oilостаток маслаself-contained oil systemавтономная маслосистема -
7 yağ
Iсущ.1. масло:1) жировое вещество, получаемое из молока, а также из семян и плодов некоторых растений. İnək yağı коровье масло, camış yağı буйволиное масло, bitki yağı растительное масло, efir yağı эфирное масло, zeytun yağı оливковое масло, gül yağı розовое масло, yağ tutmaq (çalxalamaq) бить, сбивать, пахтать масло; yağda qızartmaq (qovurmaq) жарить, поджаривать, поджарить на масле, yağı əritmək (dağ etmək) топить, растапливать, растопить масло; yağ əriyib масло растаяло2) смазка (вещество, которым что-л. смазывают, мазь, жир). Maşın yağı машинное масло, sürtkü yağları смазочные масла, texniki yağlar технические масла, vazelin yağı вазелиновое масло, sümük yağı костяное масло, yağ temperaturu göstəricisi указатель температуры масла, yağ ehtiyatı запас масла, yağın bərkiməsi застывание масла, yağın özlülüyü вязкость масла, yağın çirklənməsi загрязнение масла2. жир (маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях). Balıq yağı рыбий жир, heyvan yağı животный жирIIприл.1. масляный. Yağ ləkəsi масляное пятно, yağ boyakarlığı масляная живопись, yağ lampası масляная лампа, yağ turşusu масляная кислота, тех. yağ süzgəci масляный фильтр, yağ nasosu масляный насос, yağ izolyasiyası масляная изоляция2. жировой. Yağ emulsiyası жировая эмульсия, yağ mübadiləsi жировой обмен◊ ürəyinin yağı ərimək томиться в ожидании чего-то неприятного; sarı yağ kimi ürəyinə yayılır как (будто) маслом по сердцу; odun üstünə yağ tökmək подливать, подлить масло в огонь; şabalıddan yağ çıxartmaq извлекать из всего выгоду; əli yağa batıb kimin ирон. повезло кому; bir əli yağda, bir əli balda olmaq кататься как сыр в масле; yağdan tük çəkən kimi без сучка, без задоринки (гладко, беспрепятственно); qurd yağı çəkmək kimə вызвать ненависть и отвращение в ком к кому, рассорить кого с кем; od yağı sevən kimi sevmək любить как огонь масло (т. е. не любить); ürəyinin yağını yedirtmək kimə не чаять души в ком; öz yağında qovrulmaq: 1. вариться в собственном соку; 2. обходиться собственными средствами; gözünün yağını yemək kimin доказать своё превосходство в силе к ому; gözünün yağını yedirtmək kimə ничего не жалеть (для любимого, дорогого человека); odu yağla söndürməzlər маслом огонь не потушишь -
8 Schmierölvorrat
сущ.авт. запас масла, запас смазочного масла -
9 oil box
1) маслёнка; резервуар для масла2) масляная камера; масляный резервуар; маслосборник; маслёнка; маслобак; воен. бачок для масла (напр. запас масла для танков на марше) -
10 Ölvorrat
-
11 oil capacity
1) Техника: заправочная ёмкость для масла2) Железнодорожный термин: ёмкость масляного бака, запас масла3) Нефть: нефтеёмкость4) Атомная энергия: ёмкость масляной системы -
12 feathering oil reserve
Авиация: запас масла для флюгированияУниверсальный англо-русский словарь > feathering oil reserve
-
13 Schmierstoffvorrat
сущ.авиа. запас масла -
14 Ölvorrat
-
15 Ölvorrat
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ölvorrat
-
16 Schmierölvorrat
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmierölvorrat
-
17 Ölvorrat
ḿзапас масла -
18 oil capacity
-
19 Schmierstoffvorrat
авиа. запас масла -
20 usable oil supply
вырабатываемый [полезный] запас маслаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > usable oil supply
См. также в других словарях:
запас топлива (масла) — запас Количество топлива (масла) в баках топливной (масляной) системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
Запас топлива (масла) — 1. Запас топлива (масла) Запас Количество топлива (масла) в баках топливной (масляной) системы летательного аппарата Источник: ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неснижаемый запас — установленные нормы запасов топлива, воды, смазочного масла, продовольствия и др., которые при расходовании должны быть немедленно пополнены. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
ТЭ3 — ТЭ3 … Википедия
Тепловоз ТГ16 — ТГ16 Основные данные Годы постройки … Википедия
Тепловоз ТУ4 — ТУ4 ТУ4 1745 Шатурского транспортного управления Основные данные … Википедия
Тепловоз ТУ5 — ТУ5 Основные данные Годы постройки 1967 1973 Завод Камбарский машиностроительный завод Всего построено … Википедия
ТУ4 — ТУ4 … Википедия
ТГ16 — ТГ16 … Википедия